无奈何 其一

我曹意者非忘物,自是为仙无奈何。
海水玩来如股掌,人心难处甚风波。

译文

收起展开
我辈的本意并非要遗弃世俗外物,只是想要超脱凡俗实在是万般身不由己。
浩瀚沧海把玩起来就像掌中小物,唯有人心难以相处,比海上风波还要凶险万分。

注释

收起展开
  • 我曹我辈,我们这些人,是古代文人的自称。
  • 忘物遗弃、超脱身外的世俗事物,指弃世求仙的状态。
  • 股掌大腿和手掌,比喻极其容易掌控的狭小范围。
  • 甚风波比江河湖海的风浪还要更凶险。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理趣诗的代表性小品,没有堆砌华丽辞藻,以浅白质朴的语言道出了极为深刻的处世哲理。

前两句先做情感铺垫,表明诗人并非绝情弃世,而是深知世俗规则的重重束缚,才生出万般无奈的感慨。后两句用强烈的反差对比,说连浩茫无际的大海都可以视作掌中之物,反衬出人心的叵测难防,将世路艰险的主题推向极致,读来令人警醒,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋徐积的《徐节孝集》,属于诗人晚年的杂感咏怀类作品。

徐积一生恪守儒家道义,隐居乡里终身不仕,常年体察世俗人情冷暖,这首诗便是他阅尽世态百态之后写下的警世之作,饱含对人世人心的深刻洞察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: