龙

云是口中气,雨是口中沫。
口中嘘吸须臾闲,天下焦枯一时活。

译文

收起展开
云是龙口中呼出的气息,雨是龙口中吐出的泡沫。
它在片刻之间张口吐纳,天下干旱焦枯的万物顷刻间都重获生机。

注释

收起展开
  • 嘘吸指张口吐纳、呼吸的动作。
  • 须臾意为片刻,形容非常短的时间。
  • 焦枯这里指代因干旱缺水而濒临枯死的世间万物。

赏析

收起展开
这首咏龙小诗完全跳出了传统咏物诗堆砌外形细节的俗套,没有去刻画龙的鳞爪须角等外在特征,直接抓住龙兴云布雨的核心神力落笔,构思十分巧妙。

前两句用直白的判断句式,把云和雨的生成直接归为龙的口鼻气息,充满了质朴的浪漫想象,冲击力极强。后两句则进一步将神龙微小的吐纳动作,和天下苍生的生死命运紧密关联,以小见大托物言志,字里行间满溢着对能够拯民于水火的宏大力量的赞美,也暗含了诗人自身忧民爱民的仁心底色。

创作背景

收起展开
徐积是北宋英宗、神宗年间的学者与诗人,一生隐居乡野不肯出仕,却始终心系底层民生疾苦。

这首短诗是他诸多托物言志类作品中的一篇,以中国古代传说中能够兴云布雨的神龙为吟咏对象,寄寓了自己对济世安民、解民于倒悬的理想人格的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: