鸾

吹箫台上曾歌舞,留住秦云伴秦女。
近来长趁紫宸朝,麟凤肩随龙接武。

译文

收起展开
鸾鸟曾在吹箫台上随乐起舞,挽留住秦地的流云陪伴弄玉仙女。
近来常常随班赴紫宸宫朝会,和麒麟凤凰并肩而行,紧随神龙的脚步。

注释

收起展开
  • 吹箫台又称凤台,相传为春秋时期秦穆公为女儿弄玉和女婿萧史所筑,二人在此吹箫引凤,后乘凤升天。
  • 秦女指秦穆公的女儿弄玉,传说中擅长吹箫的上古仙女。
  • 紫宸本为唐代大明宫内的紫宸殿,宋代沿用为皇帝接见群臣、举行朝会的内殿,此处代指皇家朝堂。
  • 接武武指脚步,接武意为脚步前后相接,形容紧随其后、步调一致。

赏析

收起展开
这首咏物诗最突出的特点是全程不直接描摹鸾鸟的外形,完全用相关的经典意象侧面烘托,构思十分精巧。

前两句化用弄玉吹箫的上古传说,为鸾鸟铺垫了超凡出尘的神性底色,自带清雅高贵的气质。后两句笔锋转向人间朝堂,以麒麟、凤凰、神龙等顶级祥瑞作为鸾鸟的同行参照,既凸显出鸾鸟的尊贵地位,也暗喻朝堂之上贤才并列、君臣步调协同的理想治世图景,托意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言咏物诗收录于徐积的《节孝集》卷七,是北宋中期典型的托物言志类作品。

徐积一生隐居乡野,不应科举,却始终对政治清明、贤才在位的治世图景抱有向往,这首诗正是借神鸟鸾的意象寄寓了这份理想期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: