钱塘江潮 其二

沧溟几道入江淮,此独奇哉复怪哉。
风雨初随霜练起,雷霆俄送雪山来。
岂无海物齐驱过,亦似神兵合阵回。
君向西湖亭上看,杭州不信有尘埃。

译文

收起展开
远从沧海分出的多条水道汇入江淮流域,唯独这钱塘潮的景象实在奇绝又雄怪。
漫天风雨刚随着白练般的潮头翻涌而起,雷霆轰鸣之间仿佛整座雪山骤然奔涌而来。
潮头之中难道不是无数海中灵物一同驱驰而过,又好似天降神兵列成严整的军阵回旋往复。
你若是站在西湖边的高亭上远远眺望这壮阔景象,几乎要以为整座杭州城都被潮水洗尽了尘埃。

注释

收起展开
  • 沧溟指浩瀚的大海。
  • 霜练洁白的丝绢,这里用来比喻颜色雪白、光亮如练的潮头。
  • 俄顷刻、瞬间,形容时间极短。
  • 合阵排列组合成严整的战阵。

赏析

收起展开
这首诗没有落入多数咏潮诗只聚焦潮来瞬间盛景的俗套,开篇先以江海众水做对比,直接点出钱塘潮独有的奇崛特质,先声夺人。

中间两联连用多个精妙比喻,将潮声比作雷霆,潮势比作雪山,潮水的行进比作神兵列阵,视听感官完全打通,把原本无形的壮阔水势写得有重量、有巨响、有动态,极具冲击力。

尾联宕开一笔,从观潮者的视角收束全诗,以潮来之后天地澄澈、仿佛洗尽凡尘的独特感受作结,跳出了单纯摹写景物的层面,带出了观者神清气爽的超然审美体验。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名诗人,生性耿介,终身不仕,常年漫游江淮吴越一带,对江南风物多有题咏。

《钱塘江潮》组诗共两首,是诗人专程前往钱塘江边观潮后所作,当时江浙一带中秋观潮是全民性的年度盛事,徐积以雄健的笔力描摹出钱塘潮不同于寻常江河的磅礴气势。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: