秋水

水与秋月色,清无一点瑕。
有情山共远,无限日初斜。
鹭下沈寒苇,雁空遗暖沙。
旋将堤畔木,学泛斗边槎。

译文

收起展开
秋水与秋夜的月色交融在一起,澄澈清明没有一丝半点的杂质瑕疵。
满含诗意的景致伴着远山一同延展,无边秋光里夕阳刚刚向西斜沉。
白鹭落下隐没在清寒的芦苇丛中,大雁飞过晴空留下了还带着暖意的沙洲。
随手取来堤边的竹木扎成小筏,学着古人乘舟去往银河边自在泛舟。

注释

收起展开
  • 瑕原本指玉上的斑点,这里代指杂质、瑕疵。
  • 沈寒苇沈同“沉”,此处指隐没、潜藏,寒苇即秋日带着清寒气的芦苇。
  • 斗边槎槎指竹木编成的筏子,斗边即银河边,典出古代传说中有人乘筏溯流而上最终抵达银河的典故。

赏析

收起展开
这首五言律诗以秋水为贯穿全篇的线索,通体澄澈空灵,炼字造境极具匠心。首联直接点题,将秋水与月色相融,用“无一点瑕”喻水的清透洁净,开篇就奠定了全诗出尘脱俗的基调。

颔联与颈联采用远近动静结合的手法,远山斜日是阔大舒展的远景,鹭落苇丛、雁过留沙是细腻鲜活的近景,“寒苇”与“暖沙”的冷暖意象对照,消解了传统秋景常见的萧瑟感,反倒生出融融的闲适暖意。尾联化用星槎典故,将寻常乡野闲趣与逍遥出世的情志自然勾连,余味悠长,尽显诗人隐居高蹈的淡泊襟怀。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名理学家、诗人,一生隐居不仕,长期居于楚州山野水畔,创作了大量描摹闲居山水日常的诗作。

这首《秋水》是诗人秋日傍晚漫步郊野水滨时的即兴咏怀之作,以秋水为核心锚点,铺陈周遭所见的秋暮景致,抒发悠然自适的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: