答雪

整夜里风雪的清冷声响不断，我辗转反侧难以入眠，读书的灯火已经昏昏暗暗，窗外的积雪却把窗纸映得透亮。
起身之后本想吟唱浅近通俗的乡野小曲，反倒悠然生出兴致，吟出了堪比《阳春》雅调的第一声咏雪佳句。

• 寒声这里指落雪、寒风交织发出的清冷声响。
• 巴人曲古代楚地流传的通俗民间乐曲，后世常用来代指浅近通俗的文艺作品。
• 阳春即《阳春白雪》，先秦时楚国的高雅乐曲，这里代指格调清雅的诗作。

这首诗没有走传统咏雪诗刻意描摹雪景形态的老路，而是从人的主观感受切入，开篇就将雪夜的清冷氛围和诗人夜读的日常场景自然融合，寒声扰梦、雪光映窗的细节极具画面感，清寒的氛围里又裹着耕读生活独有的悠然暖意。

后两句化用“曲高和寡”的典故，却完全跳出了同类诗作怀才不遇的俗套，以悠然自得的心态点出自己与飞雪相契的清雅诗兴，将俗曲与雅音的反转写得自然灵动，尽显诗人安贫乐道、超脱世俗的旷达襟怀。

这首诗收录于徐积的个人文集《节孝集》，是北宋中后期极具特色的咏雪抒怀作品。

徐积一生性情至孝，隐居乡野不慕仕途，常年以耕读、授课为业，这首诗正是他在一个落雪的深夜独坐书斋，将漫天飞雪视作可对谈的知己，以“答雪”为题写下的即兴诗作。