秋风

万物已衰歇,乾坤正泬寥。
数声何处起,万窍一时号。
好木望君惜,残蓬任汝飘。
霜空静如扫,努力助飞鵰。

译文

收起展开
世间万物都已到了凋零衰歇的时节,天地之间一片清旷寥廓的秋意。
阵阵秋风之声不知从何处涌起,千万个孔穴一时间都发出呼啸的声响。
挺拔的良木盼着你多加爱惜,残破的蓬草就任凭你随意吹飘。
经霜的长空明净得如同扫过一般,你尽可施展力量助力翱翔的大雕。

注释

收起展开
  • 泬寥形容秋空清旷、天地寥廓萧索的样子,语出《楚辞·九辩》“泬寥兮天高而气清”。
  • 万窍指大地上分布的千万个大小孔穴,典出《庄子·齐物论》,此处用来形容秋风过处万穴齐鸣的壮阔景象。
  • 残蓬指断根的枯蓬草,秋季常被风卷动随风飘转,也叫飞蓬,诗中代指庸常无依的凡物。
  • 飞鵰即飞雕,翱翔于高空的猛禽,古典诗文里常用来象征志向高远、锐意进取的豪杰之士。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代咏物诗中别出心裁的作品,通篇采用拟人化的手法,把秋风塑造成有立场、有性情的鲜活形象,完全没有传统秋诗常见的萧瑟悲愁感。

首联先铺陈秋令的整体环境,为秋风的出场铺垫出开阔辽远的舞台,颔联以动态描写极写秋风过境的磅礴声势,从无声的背景过渡到有声的动态画面,极具冲击力。

颈联赋予秋风鲜明的爱憎取舍:对挺拔有用的佳木多加护惜,对无足轻重的残蓬则任其飘逝,暗含诗人亲厚贤才、疏离庸常的处世态度。尾联境界陡然上扬,在明净如洗的霜天背景下,写秋风全力助力猛禽扶摇直上,尽显刚健豪迈的精神气度,寄寓了诗人推崇奋进、向往高远人生格局的价值追求。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名学者、诗人,因晚年耳聋隐居乡里,以授徒著述终老,被朝廷赐谥“节孝处士”。

这首《秋风》是他的咏物抒怀类代表作品,创作于闲居楚州(今江苏淮安)时期,诗人跳出传统咏秋诗文的悲愁窠臼,以拟人化手法为秋风赋予了刚健爽朗的人格特质,寄寓自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: