秋云

淡似秋河水,浓于春坞烟。
陇头寒塞雁,峡外晚江天。
忽断月华坠,乍明虹影连。
西风休强管,飞势自翩翩。

译文

收起展开
秋云清淡得好似秋日澄澈的河水,浓重时又比春日山坞间的炊烟还要厚密。
高丘之上云色清寒,仿佛边塞南飞的大雁,峡谷之外云影舒展,晕染出傍晚江天的辽阔景致。
云忽然断开缝隙,月光仿佛从天际坠落,云片骤然明亮,天边的虹影彼此相连。
西风啊你切莫强行管束秋云,它自在飞动的姿态本就这般轻盈翩然。

注释

收起展开
  • 春坞春日的山坳,坞指四面高而中间低的山地。
  • 陇头陇山的顶端,此处泛指高丘、田垄的顶端。
  • 月华月光、月色。
  • 翩翩轻盈舒展、往来飘动的样子。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣秋云的形态与动态落笔,无一处闲笔。开篇以两组对比写云的浓淡之态,以河水、春烟作比,将无形的云具象化,画面感极强。

中间两联拓展空间维度,将云的姿态和边塞飞雁、峡外江天、月下虹影等阔大的景致相融,写出秋云流转变化的灵动神韵,动静相生,意境开阔。末两句以拟人手法寄语西风,直接点出秋云不受拘束的自在本性,实则是诗人自身不受世俗羁绊、追求随性自由的人生志趣的投射,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名的隐士诗人,生性至孝,隐居山阳数十年,不慕仕进,多以日常所见的自然风物为吟咏对象。

这首《秋云》是诗人秋日闲居郊野时,观览天际秋云的种种情态有感而作,属于典型的咏物抒怀之作,寄寓了诗人对自由无拘生命状态的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: