织女

此身非不爱罗衣,月晓霜寒不下机。
织得罗成还不着,卖钱买得素丝归。

译文

收起展开
我并非不喜爱华美的丝绸衣裳,天色将晓霜寒侵人之时仍不肯离开织机歇息。
好不容易织成精美的罗绮自己却舍不得穿,卖掉换来的钱全部拿去买回未染色的生丝。

注释

收起展开
  • 罗衣用轻软华美的丝织品缝制的衣裳。
  • 下机离开织机,指停止织布劳作。
  • 着穿,穿戴。
  • 素丝还没有经过染色加工的原生丝。

赏析

收起展开
这首诗以织女第一人称的口吻娓娓道来,全程没有使用任何夸张的修饰或激烈的控诉,却在平实的叙事中藏着深沉的力量。

开篇先宕开一笔,不说织女辛苦,先点明她本也有爱美的天性,并非不向往华美的罗衣,反而更反衬出她被劳作捆缚的身不由己。后两句的反差更是直击人心:她耗费无数心血织出了旁人求之不得的精美罗绮,自己却连穿一下都舍不得,最终只能把成品卖掉换回廉价的原料,继续投入永无止境的劳作。全诗以小见大,深刻揭露了封建时代劳动者创造财富却无法享有劳动成果的不公本质,满含对底层民众的体恤与同情,是宋代现实主义诗歌的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积创作的反映底层劳动者生存状态的现实主义作品。

徐积一生长期隐居乡野,对普通民众的劳作生活有着深入的观察与共情,当时北宋的手工织户受到赋税、高利贷和商人盘剥的多重压迫,终日辛勤劳作却连自己生产的丝织品都无权享用,这首诗正是对这一社会现实的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: