雪 其四

诸位后辈策马疾驰无人能及，我却乘着劣马手持短鞭缓步而行。
再加上我这个老朽格外喜爱白雪，只管睁开双眼仰望澄澈的青天。
诸位友人的诗作笔力如戈矛般几乎要向我挥来，你们兄弟二人与我不拘年岁辈分相交。
挥笔吟诗力道大到几乎要吹裂笔管，倒空行囊抖擞所有纸张没有半片剩余。
谁能知道大雪覆盖下万物形迹消隐，雪后便会尽数显露，回归原本或污或洁的本貌。
乡野田舍蓬草茂密几乎堵塞门户，樵夫的粗衣连补缀肩头的布料都找不到。
孩童们登上田垄一边打草一边放牧，孤零零的戍所前旌旗在日光下舒展。
人世之间哪里能找到真正的神仙洞府，雪色迷蒙里仿佛有飞仙从云间失脚落下。
明月相伴而来与头戴冠饰的友人相会，被白云迎入袅袅升腾的紫烟之中。
溪湾处残雪如断虹横卧，山的背阴处也有积雪点缀的精巧田地。

• 逸驾本指奔驰的车马，这里形容后辈友人策马疾驰的姿态。
• 驽马劣马，跑得很慢的马，是诗人自谦的说法。
• 伯仲原指兄弟排行的次第，这里对友人兄弟的尊称。
• 忘年即忘年交，指不拘年岁辈分差异而结为的挚友。
• 裂管这里形容吟诗吹笔的力道极大，几乎要吹裂笔管。
• 遗笺剩余的纸张、诗笺。
• 孤戍孤零零的边防哨所。
• 星弁古代冠冕上装饰有星纹，这里代指士人的冠饰，代指同游的友人。

这首咏雪诗跳出了传统咏雪诗堆砌雪的形态典故的窠臼，开篇先从人物行状落笔，将同游后辈的俊逸飞驰和自己的疏懒缓步相对照，洒脱的意趣扑面而来，毫无刻意雕琢的痕迹。

诗作中间由人及景，没有着力描摹雪的晶莹洁白，反而写雪后万物覆尽、本真显露的状态，乡野村居、樵夫破衣、牧儿戏垄、孤戍悬旗的寻常乡野画面，都在雪色的晕染下生出鲜活的烟火气，没有寒苦之感，反而满是平实的生活温度。

末尾数句笔锋陡然转向浪漫奇幻的想象，将雪后明月白云、溪湾山坳的素净景致比作仙府神境，把残雪拟作断虹，把雪光浮动的田垄唤作玲珑田，构思奇崛，虚实相生，尽显诗人纵逸不羁的创作个性，是北宋中期咏雪诗中风格独异的作品。

徐积字仲车，北宋著名学者、诗人，世称节孝先生，《雪》组诗共十首，全部收录于其传世文集《节孝集》卷八。

这首诗创作于徐积晚年退居楚州（今江苏淮安）乡间时期，当时他因耳聋不仕，闲居乡里与当地文人、乡邻交游，一场大雪过后众人结伴赏雪、饮酒唱和，接连写下十首同题咏雪诗作，此篇即为当时唱和系列的第四首。