神宗皇帝挽词 其一

顾托艰难后,宫城昼闭关。
师屯五校肃,日驭六龙闲。
易贮金茎露,难寻玉府山。
裕陵人散后,犹望白云闲。

译文

收起展开
先帝身负顾命托孤的重任,于艰难时局之中辞世,如今宫城白日里也闭门守丧。
京师屯驻的禁军整肃威严,先帝的车驾仪仗再也没有了往日巡行的忙碌。
承露盘中承接仙露的仪典尚且容易完成,可先帝已然仙逝,再也找不到他所居的玉府仙山。
裕陵前祭奠的人群散尽之后,我仍伫立原地,望着天上悠悠的白云久久不忍离去。

注释

收起展开
  • 顾托顾命托付,指先帝临终前托付辅政重任,此处暗指宋神宗承继英宗遗志、主持国政的背景。
  • 五校古代军队的五种编制单位,此处代指北宋京师的禁军部队。
  • 日驭古代神话中为太阳驾车的神,此处代指帝王的车驾。
  • 六龙古代帝王车驾的驾马为六匹,以龙喻指天子,此处代指宋神宗本人。
  • 金茎露指汉代建神明台承露盘所承接的仙露,传说饮用可以延年登仙,此处代指供奉先帝的祭祀仪典。
  • 玉府山传说中神仙所居的仙山玉府,此处代指帝王仙逝之后所去往的仙境。
  • 裕陵宋神宗的陵寝名为永裕陵,宋人常以裕陵代指宋神宗。

赏析

收起展开
这是一首格调庄重、哀婉沉挚的帝王挽诗,全诗用典贴切,章法井然,完全符合传统挽词的文体规范。

开篇从神宗承继大统、身负顾托重任的艰难时局写起,紧接着以宫城闭关、军容整肃的场景渲染出帝王驾崩之后举国举哀的肃穆氛围,没有直白的哭号之语,却自有沉痛的情绪漫溢出来。

后半部分以金茎露易求、玉府山难寻的对比,暗喻仙凡永隔、再也无法见到先帝的无尽怅惘,末句以人散之后独望白云的细节收束,将所有追思之情都寄寓在悠悠白云的意象之中,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰八年(公元1085年)宋神宗赵顼驾崩之后。

徐积是北宋中后期著名的隐逸文人,以孝行闻名天下,与司马光、苏轼等朝中名士多有交游,他感念神宗在位期间励精图治、推行新法的作为,怀着沉痛的追思写下共五首的《神宗皇帝挽词》,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: