代人进太皇挽词 其三

一自姬周后,难乎有此才。
明将照幽隠,泽欲被蒿莱。
外属私恩绝,本朝公道开。
勒铭何处好,嵩嶽鬰崔嵬。

译文

收起展开
自从姬周盛世之后,世间便很难再出现这样旷世的贤才。
光明的恩德将要普照那些隐居山野的贤士,恩泽遍施到乡野间的平民百姓。
对外戚的偏私恩宠一概断绝,本朝的公正大道由此广开。
要镌刻记载功德的铭文哪里最合适?正是那郁郁葱葱高耸巍峨的嵩山。

注释

收起展开
  • 姬周指周朝,周王室为姬姓,故称姬周,代指上古公认的贤明治世。
  • 幽隠即幽隐,指隐居于山野、未被朝廷擢用的贤士。
  • 蒿莱原指乡野间的野草,这里代指生长于民间的普通百姓。
  • 外属即外戚,指皇帝的母族、妻族等皇亲国戚群体。
  • 勒铭在金石器物上镌刻铭文,用以记载功德,传之后世。
  • 嵩嶽即嵩山,五岳之中岳,地处北宋京师开封附近,是当时公认的名山。
  • 崔嵬形容山势高耸巍峨的样子。

赏析

收起展开
这首挽词格调庄重雅正,全无后世谀墓文字的虚浮习气,以极简练的笔墨层层铺陈太皇太后的功德。

开篇将称颂的对象抬到姬周以来数千年间罕有其匹的高度,起笔便极有分量,随后分别从施恩隐逸、泽被百姓、杜绝外戚干私、开创公道政局几个维度展开,精准概括了元祐之政的核心特征。末句以嵩山之巍峨不朽喻太后功德的传之久远,取境宏阔,余味悠长,是北宋中期雅正诗风的代表作品。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中期著名学者、诗人,终身不应科举,以孝行和醇儒身份名重当世,著有《节孝集》传世。

这首诗作于北宋元祐年间宣仁圣烈高皇后(太皇太后)驾崩之后,是徐积代他人所作的一组挽词中的第三篇,旨在称颂高太后垂帘听政期间的盛德功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: