代人进太皇挽词 其四

玉殿菆宫启,龙輴叩陛初。
严兵犹惊夜,列仗已当车。
路指新陵阙,窗留旧简书。
移班近东序,风月一帘虚。

译文

收起展开
玉殿之中临时殡宫开启,天子的灵车刚刚行至殿阶之下。
警戒的兵卫还带着昨夜的肃惊感,排列好的仪仗已经迎候在灵车旁。
前路直指新建的皇家陵寝,旧殿窗下还留存着太皇太后昔日批阅的文书。
百官班次移近东侧的廊序,往日的一帘风月如今只剩一片空寂。

注释

收起展开
  • 菆宫古代临时停放灵柩的殡宫。
  • 龙輴天子载运灵柩的专用车驾。
  • 陛宫殿的台阶。
  • 陵阙皇家的陵墓与陵前的阙楼,此处指高太后的新建陵寝。
  • 东序原指周代太学的东厢房,此处代指宫殿东侧的廊庑序位,是朝会时百官列班的固定区域。

赏析

收起展开
这首挽词全程以白描手法铺陈太皇太后灵驾发引的全过程,叙事秩序井然,氛围肃穆沉哀。

全诗没有刻意堆砌溢美之辞,而是通过“严兵惊夜”“旧简书”“风月一帘虚”等细节,将宏大的送葬仪仗与细微的人事遗存结合,以空寂的风月收束全篇,把人去殿空的追怀哀思寄寓于清冷景物之中,哀而不伤,深合挽词庄重得体的体制,体现了北宋中期台阁类诗作的典型艺术风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐八年(公元1093年),是徐积代他人所作的悼念宋宣仁圣烈高太皇太后的挽诗。

高太皇太后是宋英宗的皇后,宋神宗生母,元祐年间垂帘听政,启用司马光等旧臣,推行元祐更化,为政宽仁,在当时朝野拥有极高声望,她去世后,朝野多有挽悼之作,本诗便是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: