林漕挽词 其二

逝者一去如梦再也没有归来的踪迹，生前容颜苍老如今安坐在植满柏树的墓庭。
再也等不到重见人世天日的时刻，世间万般往事都交付给丧礼上哀鸣的铜铃。
出丧的绘纹仪仗行进得务必缓慢，葬入黄泉墓室之后墓门便永久关闭。
不要再唱和松陵一带的悼亡诗作，那痛哭的声音实在让人不忍听闻。

• 庞眉眉毛花白，代指年长者，此处描摹逝者生前苍老的形貌。
• 柏庭墓前的庭院，古代墓地多种植柏树，因此得名。
• 哀铃古代丧礼所用的铜铃，出殡行进时摇动，发出悲切的声响。
• 画翣古代出丧时遮蔽灵柩的扇形仪仗，表面绘有纹饰。
• 黄宫指代地下的墓室，传说中黄泉之下的居所。
• 扃本义为门栓，此处用作动词，指关闭、永久锁闭。
• 松陵古地名，即今天的江苏吴江一带，此处代指逝者生前留下诗作的地方，也泛指悼亡相关的诗作。

这首挽词没有堆砌古代悼亡诗常见的陈腐套语，全程以沉挚的真情贯穿始终，将死生永隔的剧痛写得入木三分。

全诗意象都紧扣丧悼主题，从逝者一去不返的怅惘，到墓室永闭的决绝，情感层层推进，最后以不忍听闻哭悼之声收束，把友人之间的深厚情谊全然托出，语言沉郁厚重，完全契合徐积一贯朴厚真切的创作风格。

徐积是北宋著名学者、诗人，被朝廷旌表为“节孝处士”，诗文风格素来朴厚真挚，重情重意。这首《林漕挽词》是徐积为悼念曾任漕运长官（转运使，俗称“漕”）的林姓友人所作的组诗中的第二首。

挽词是古代专门用来哀悼逝者的传统文体，当时林姓友人亡故，亲友纷纷作诗文悼念，徐积与这位林漕素来交谊深厚，感于死生相隔的剧痛，接连写下两首挽词抒发深切哀思。