蔡学士挽词 其二

人的性命纵然已经逝去，也一定要将他的事迹铭刻在坟前碑石之上。
到朝堂之中搜寻他留下的旧有功业，到江南之外寻访他散佚的遗作文章。
悠远的追思随流水绵延不绝，高洁的风节寄托于天边的白云长存。
忠魂是否就栖止在这里呢？他持守的道义从来不曾忘记君主与家国。

• 挽词哀悼悼念死者的诗词文辞，多用以追述逝者生平、称颂其功德品行。
• 铭此坟将逝者的生平事迹铭刻在坟前的墓碑之上，使其事迹得以流传后世。
• 江外即江表，指长江以南的广大地区，是宋代士大夫常用的地理称谓。
• 高风指高尚的品格与风操，是对逝者德行的高度称颂。

这首挽词没有落入普通悼亡诗一味抒发悲恸的俗套，而是从逝者的精神不朽价值落笔，开篇便点明肉身纵然消亡，但道义与功业可以长存的核心主旨。

诗中以流水、白云两个清旷空灵的意象，分别对应追思的绵长不绝和风节的高洁永恒，意境开阔冲淡，没有凄苦的悲声，却满含真挚的追慕之情。末句落脚于忠义持正的儒家道义，既贴合逝者作为宋代士大夫的立身底色，也彰显了徐积本人一贯的儒者立场，整体风格沉厚端方，情与理兼具。

徐积是北宋中后期著名的醇儒，以孝行和刚正的品格闻名于世，终身不仕，深为当时士大夫阶层所敬重。

这首挽词是徐积为悼念已故的蔡姓学士所作，蔡学士生前以文才和清直操守位列馆阁，去世后士林纷纷追怀其功德，徐积有感而发写下这组共五首的同题挽词，本首是其中第二首。