杨集贤挽词 其二

门庭寂静往来车声已经消歇，空阔的庭院里几案安闲燕雀栖止。
你生前坐拥满架新编的典籍，曾位列清贵的集贤殿朝臣班列。
平生世事都托付于浮云之外，心境始终超脱如同在大梦中安闲。
如今你永远长眠于漫漫长夜，我怀着恸哭之情送你魂归玄远之境。

• 挽词哀悼逝者的丧葬类诗作，也作挽诗。
• 芸签古代书签的一种，因以芸草避蠹，故称芸签，代指典籍藏书。
• 汗简古代以火炙竹简令其出汗便于书写，后以汗简代指著述、典籍。
• 玉笋旧时对才俊济济、行列整齐的朝士的美称，喻其如笋般挺拔秀异。
• 清班指清贵的官班，多用以指文学侍从一类的官职，这里代指集贤殿的清贵职位。
• 玄关原指佛道所指的玄妙入道之门，这里代指逝者魂归的幽冥境界。

这首挽词全无俗套的谀墓之辞，以清寂的意象开篇，首联写逝者故宅门庭寥落的景象，暗合人去宅空的悼亡主题，清冷氛围扑面而来。

颔联回溯逝者生平，以芸签汗简点出其嗜书的清雅品性，以玉笋清班点明其往日的清贵仕宦经历，无一字虚饰，足见二人相知之深。颈联以浮云大梦喻逝者超脱旷达的人生态度，跳出了一般挽词堆砌功德的窠臼。尾联收束到自身的哀恸，将痛失挚友的悲意落到实处，全诗意境清旷哀婉，情辞相称，是宋代挽词中的上乘之作。

这首诗是北宋诗人徐积所作的悼亡挽诗，是组诗《杨集贤挽词》的第二首。

徐积终身不应科举，隐居乡里，与当时诸多仕宦文人交游，这首诗是为悼念曾任集贤殿学士的杨姓友人而作，既追怀逝者生前的清雅品格与仕宦履历，也抒发了挚友离世的哀恸之情。