宁倅挽词 其二

你可还记得往昔同游的高山？淮东本就不是你最终的归处。
有谁前来迎接你身着官服离去？你自在地追随着白云翩然远飞。
你的遗孤哭干了眼中的血泪，世间只留下你生前穿过的旧衣。
即将魂归容州的您请不要匆匆远行，如今这地方旧日的故人已经稀少。

• 宁倅对宁姓州府通判的尊称，倅在宋代特指州郡的副职官员，即通判。
• 玄冕古代卿大夫所穿的黑色祭服与礼服，这里代指逝者的官宦身份。
• 孤儿指逝者离世后留下的年幼子女。
• 容州宋代州名，治所在今广西容县，这里代指逝者魂归的远方去处。

这首五言律诗以挚友的私人视角层层铺展悼亡之思，情感流转极有层次，完全没有普通挽词的客套浮泛感。

开篇以问句唤起二人共同的游赏记忆，随即点明逝者本就不属于淮东的客居属性，为后续的离世描写铺垫了自然的逻辑。颔联以代表世俗身份的“玄冕”对象征超脱自由的“白云”，将死亡转化为一种飘然远举的浪漫化表达，冲淡了悼亡题材自带的凄厉感。颈联笔锋陡转拉回现实，写遗孤泣血、旧物空存的人间惨状，沉恸之情直透纸面。末句以近乎孩童般直白的挽留作结，直抒故交零落的孤寂心境，语言质朴无华却力重千钧，极具共情感染力。

徐积字仲车，是北宋著名的孝行名士，世称节孝先生，中年后长期隐居淮东楚州一带，与当地诸多仕宦文人交谊深厚。

这首作品是徐积为悼念去世的宁姓通判友人所作的组诗第二首，完全摒弃了宋代官场挽词常见的应酬虚饰习气，全部出于挚友的真情实感。