试笔

金门秃笔积如山,黄阁磨煤夜不干。
试借荐贤书稿看,应无一字及孤寒。

译文

收起展开
翰林院前废弃的秃笔堆积得如同小山,中枢官署里官员磨墨办公整夜都不曾停歇。
试着借来他们举荐贤才的文稿翻看,里面应该没有一个字提及出身寒微的读书人。

注释

收起展开
  • 金门原指汉代金马门,唐宋时期常用来代指翰林院等中央文翰机构。
  • 黄阁古代三公官署的门户涂为黄色,故称黄阁,这里代指宋代中枢宰相办公的官署。
  • 孤寒指出身寒微、没有权贵背景的下层贫寒士人。

赏析

收起展开
这首小诗采用欲抑先扬的讽刺手法,前两句刻意铺陈中枢官署看似勤勉繁忙的表象:秃笔堆积如山、彻夜磨墨办公,营造出官员们尽心公务、为国家广选贤才的虚假氛围。

后两句陡然反转,以一句冷峭的推断直接戳破所有伪装,毫不留情地揭露了权贵阶层垄断举荐通道、完全无视寒士利益的黑暗现实。全诗无多余修饰,语言直白犀利,讽刺力入木三分,是宋代讽喻小诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期罗适在京任职期间。

当时北宋名义上推行广开贤路的举荐制度,实际权力却被权贵阶层牢牢把持,举荐通道完全向世家亲故倾斜,毫无背景的贫寒士人根本没有上升机会,罗适有感于这种制度性不公,便以“试笔”为题写下了这首尖锐的讽刺小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: