推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
巢父亭
巢父亭
罗适
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
泊然巢一枝,常静不待息。
天地存遗井,聊以见清德。
窥者在尔心,凿者在尔力。
何为病夏畦,俯仰无惭色。
译文
收起
展开
淡泊自在地栖居在一根树枝之上,恒常守静根本不需要刻意休歇。
天地之间留存着上古高士巢父的古井,从中足以窥见他高洁不朽的德行。
窥察大道的根本全在于你的本心,凿井立业的行动全在于你的自身努力。
何必为盛夏在田间劳作而感到忧苦,一举一动都能坦荡没有半分愧色。
纠错
注释
收起
展开
泊然
淡泊安然、无拘无束的样子,形容不被世俗外物牵绊的状态。
巢一枝
典出巢父隐居时以树为巢的典故,指仅在一根树枝上筑巢栖身,形容需求极简,不贪求多余的物质享受。
遗井
流传下来的古井,此处指相传巢父当年饮用过的古井,是巢父亭的配套古迹。
清德
高洁清白、不慕名利的德行。
夏畦
指夏天在田地里顶着烈日劳作,也用来代指辛苦的世俗农事。
俯仰
低头和抬头,泛指人日常所有的言行举动。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首立意不俗的咏史怀古诗,全诗没有堆砌冷僻典故,语言质朴沉实,由缅怀上古隐士巢父的事迹层层生发议论。
开篇先描摹巢父隐居时淡泊守静的超脱状态,寥寥十字就刻画出高士不以外物萦心的形象。中间两句由亭边留存的千年遗井切入,将具象的古迹和抽象的高洁品格自然关联,让千年前的高士风骨变得可感可触。最后两句跳出了一般咏隐诗一味推崇避世的局限,点明品格修养全在自身本心与行动,只要行得正坐得端,即便身处世俗劳作之中,一举一动也能坦荡无愧,赋予了传统隐逸高洁的主题更具普世性的现实意义。
纠错
创作背景
收起
展开
巢父是传说中上古时期的著名隐士,相传他拒绝尧的禅让,隐居山林,以树为巢栖身,时人号为巢父,后世为纪念他的高风亮节建有巢父亭。
本诗作者罗适是北宋著名循吏,历任多地地方官,以惠政爱民著称,这首诗是他履职途中拜谒巢父亭时,有感于上古隐士的清高气节创作的咏怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29