寄题池亭兼赠吕道正二首 其二

窗外方塘几亩莲,花开料亦似常年。
先生菡萏香中坐,应有人呼作水仙。

译文

收起展开
窗外的方塘里种着数亩莲花,想来今年花开的景致也和平常年岁一样清丽。
先生安坐在满池荷花的清香之中,想必会有人把您称作不染尘俗的水中仙人。

注释

收起展开
  • 道正宋代对道观主事、道教高级神职人员的尊称。
  • 菡萏古人对未完全开放的荷花花苞的称呼,此处泛指所有荷花。
  • 水仙原指传说中栖居水泽的神仙,这里用来赞誉吕道正心性高洁、不染尘俗的风神。

赏析

收起展开
这首诗笔调轻灵明快,全无刻意雕琢的痕迹,以想象之笔勾勒出一幅清雅脱俗的隐者闲居小景。

前两句从池亭的核心景致方塘莲荷落笔,不做夸张的渲染,以“料亦似常年”的平实语气,暗合了主人常年与莲相伴、不逐外物的恬淡心性。后两句自然收束到人物身上,将端坐荷香中的吕道正直接比作水仙,既贴合其傍水而居、与莲为邻的生活环境,也暗合了他身为道流的身份,把人物清逸出尘的特质写得跃然纸上,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人罗适的题赠作品,为组诗《寄题池亭兼赠吕道正二首》的第二首。

吕道正是当地道观的主事,在居所旁营建了带有池塘亭台的小园,遍植莲荷,罗适当时并未亲赴其地,便凭友人转述的景致题写了这两首诗寄赠,描摹对方清雅脱俗的隐居生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: