石桥

传得栴檀相甚奇,绀容光彻照须弥。
桥头尊者来瞻礼,应忆灵山听法时。

译文

收起展开
流传下来的栴檀佛像形貌殊胜奇妙,深青透红的容光澄澈遍照整个须弥世界。
伫立在石桥边的尊者前来瞻仰礼拜,想必此时正回忆起当年在灵山听佛说法的场景。

注释

收起展开
  • 栴檀即檀香,这里指用檀香木雕刻的佛像,是佛教中极为尊贵的供像材质。
  • 绀容指佛像深青带红的庄严容色,是佛菩萨特有的殊胜相貌特征。
  • 须弥即须弥山,佛教传说中位于世界中心的神山,这里代指广阔无边的佛国世界。
  • 尊者指证得果位的罗汉高僧,这里也暗合天台山石桥为五百罗汉显化圣地的传说。
  • 灵山即灵鹫山,是当年释迦牟尼佛宣讲佛法的重要道场,此处代指佛说法的法会圣境。

赏析

收起展开
这首诗通篇以佛教典故入笔,却毫无晦涩堆砌之感,意境清迥空灵。前两句从佛像的殊胜形貌落笔,以光彻须弥的夸张描写,烘托出佛力的广大无边,为全诗铺就了庄严的禅意底色。

后两句由写像转向写人,将天台山石桥的实景和佛教传说中的灵山法会勾连起来,虚实相生,在短短二十八字间完成了从当下瞻古到遥想圣境的时空跳转,余味悠长,将浙东天台山一带的厚重佛教文化底蕴展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
罗适是北宋时期著名的循吏,治平二年考中进士,历任多地地方官,为官清正,颇有政声。

这首诗作于罗适任职台州期间,他探访天台山石梁(即民间所称石桥)周边的佛教胜迹时,结合当地流传的罗汉显圣传说创作了这首禅趣诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: