游天台桐柏观二首 其一

欲访琳宫入翠微,满山烟雨正梅时。
神仙事秘人难问,造化功深世莫知。
海近应通三岛信,年多空见八分碑。
身中龙虎吞天地,谁肯留心继炼师。

译文

收起展开
想要寻访道教仙宫踏入青山深处,漫山烟雨迷蒙正是青梅成熟的时节。
神仙的事迹太过隐秘世人难以探问,自然造化的功力玄深世俗无人知晓。
这里临近东海应当能和蓬莱三岛通音讯,岁月久远只留存下汉代八分书的古碑。
道家修炼身中的龙虎元气可包吞天地,如今谁又肯用心继承前代炼师的道法呢。

注释

收起展开
  • 琳宫道教对仙宫、道观的美称,这里特指天台山桐柏观。
  • 翠微指青翠山峦掩映的深山幽僻之处。
  • 造化原指自然的创造化育,这里暗合道家所指的天地运化的玄妙机理。
  • 三岛即传说中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,是道教传说中神仙居住的地方。
  • 八分碑指用汉隶八分书书写的古碑,这里代指桐柏观留存的前代道教遗存碑刻。
  • 龙虎道教内丹术语,指人身心内的阴阳元气、水火二气,是内丹修炼的核心要素。
  • 炼师对修行精深的道教道士的尊称。

赏析

收起展开
这首七言律诗由景入情,层层转进,将游桐柏观的所见所感写得空灵蕴藉。开篇以烟雨梅时的清寂景致,烘托出道观远离尘嚣的清幽氛围,开篇就奠定了全诗慕道怀古的基调。

颔联转向玄理抒发,点出道家仙事隐秘、造化难知的特质,跳出普通游观诗仅描摹景致的俗套,赋予诗作深厚的道教文化底蕴。颈联落笔于桐柏观的地缘与文物特色,近海通仙的传说、古碑残存的遗迹,将千年道观的厚重历史感铺陈出来。尾联收束于感慨,叹惋世人不肯潜心修道、继承前贤道法,余味悠长,引人深思。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士人罗适任职台州天台县令期间所作。

天台山桐柏观是道教南宗祖庭,始建于唐代,在宋代已是闻名海内的道教圣地,罗适素来喜好游赏山水、慕尚道家遗风,在江南梅雨季携友游览桐柏观时触景生情,写下这组咏叹道观风物的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: