游天台桐柏观二首 其二

金庭福地竟如何,当日山前异事多。
子晋高风传世表,仙翁遗迹在岩阿。
三清路远须由学,九转功成岂怕魔。
我有玉符真诀在,黄衣谁肯远相过。

译文

收起展开
被尊为道教洞天的金庭福地究竟是什么模样,想当年桐柏山前流传的神异往事数不胜数。
仙人王子晋的高风亮节早已在世间流传为表率,前代仙翁留下的遗迹如今还存放在山的幽曲深处。
通往三清圣境的道路无比遥远,必须依靠勤学苦修才能抵达,九转金丹的道行修炼成功之后,又哪里会惧怕邪魔侵扰。
我手中握有道教玉符和真正的修行秘诀,有哪位身着黄衣的道士愿意远道而来与我相访呢?

注释

收起展开
  • 金庭福地道教传说中的洞天福地,此处指天台山桐柏山一带,被道教尊为“金庭洞天”。
  • 子晋即王子乔,名晋,相传是周灵王的太子,得道成仙,传说曾驻留天台山传道。
  • 岩阿指山的曲折幽深处。
  • 三清道教所尊的三位至高神,即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊,此处代指道教最高的仙境。
  • 九转功即九转金丹,道教认为将丹砂反复炼制九次,就能炼成长生不死的仙药,此处代指长期艰苦的修行功夫。
  • 黄衣此处代指身着黄色道袍的道士。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏道观抒怀作品,全诗紧扣桐柏观的道教文化属性展开,大量化用本地流传的仙真典故,毫无堆砌生硬之感。

诗歌前两联追溯桐柏观的悠久传说与历史遗迹,营造出悠远缥缈的仙家氛围,后两联转而抒发诗人自身的情志,既点明了修行需下苦功的内核,又以邀约道友的收尾,传递出诗人对道教修行境界的向往,整体风格清和冲淡,兼具理趣与情致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士人罗适任职台州期间,游览天台山桐柏观时所作的组诗第二首。

桐柏观是天台山历史最悠久的道教宫观之一,被道教奉为“金庭洞天”,历来流传着王子晋等仙人驻留的传说,罗适游览此地时触景生情,结合当地传承已久的道教掌故写下这两首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: