南明山宝相寺十五题 隐岳岩

融结自何时,曾为几陵谷。
不见昔贤踪,空遗此岩腹。
一径斸烟蓁,千里老云木。
寻常人到稀,虎豹暗栖宿。

译文

收起展开
这处岩峦从何时开始造化凝结,已然历经了多少次陵谷变迁。
再也见不到古时贤人的行迹,只在山岩深处留下这片空寂的形胜。
一条小径穿破烟霭荒草开辟而出,四周绵延着参天古木直入云际。
平日里很少有游人来到此地,虎豹之类的走兽便在暗处栖居安歇。

注释

收起展开
  • 融结指大自然造化运动凝结形成山岩地貌。
  • 陵谷出自《诗经》“高岸为谷,深谷为陵”,指山川地貌的巨大变迁,代指漫长的时间流逝。
  • 斸原意为挖掘、砍削,这里指开辟荒径。
  • 烟蓁指烟雾笼罩的丛生荒草。
  • 云木指高耸入云的古老树木。

赏析

收起展开
这首五言古诗通篇以白描手法写隐岳岩的古远幽寂,开篇从造物的宏阔视角落笔,将岩崖的存在置于千万年的时空变迁之中,开篇便带出苍茫的怀古意绪。

后四句着力渲染山岩的幽僻人稀,荒径古木、虎豹栖宿的场景层层递进,烘托出“隐岳”之名的幽邃特质,全无世俗烟火气,暗合诗僧清净空寂的禅家心境,物我相融,意趣淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释显忠所作的《南明山宝相寺十五题》组诗中的一首,南明山位于今浙江丽水,自古便是浙南名胜,宝相寺为当地千年古刹。

释显忠为云门宗高僧,生平喜游名山大川,他游方至丽水期间,遍历南明山各处幽胜,逐处题咏,共得十五首五言古诗,此诗专咏隐岳岩的幽寂古貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: