南明山宝相寺十五题 仙髻峰

首出众峰间,盘龙势孤耸。
云映鬓光浮,月生梳影动。
可握谓新沐,未巾疑乍拢。
幸免旦斯理,谁复惭种种。

译文

收起展开
它从群峰之间拔地而起,如盘卧苍龙般孤高地耸立。
云气映照下似有鬓边柔光浮动,明月升起时如梳掠的影子轻轻晃动摇曳。
仿佛伸手便可捧握,像是刚洗过的发髻,还未裹上头巾,好似刚刚才梳拢成型。
幸而免于被朝夕梳理的俗事烦扰,谁又会为这丛生的峰峦形貌感到羞惭呢。

注释

收起展开
  • 仙髻峰南明山宝相寺旁的奇峰,因山形尖耸盘曲,宛若仙女盘起的发髻而得名。
  • 孤耸孤高耸立,独立于群峰之上的姿态。
  • 新沐刚刚洗过头,沐指洗头。
  • 乍拢刚刚才梳拢成型。
  • 种种本指头发短而丛生的样子,这里既形容峰峦错落丛生的形貌,也暗用禅家典故指代俗尘牵绊的凡俗状态。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程以拟人化的喻体贯穿,完全不直接点明写山,通篇以女子刚梳洗完毕的发髻为核心意象,将静态的奇峰写得灵动鲜活,形神兼备。

前两句先铺陈山峰的整体态势,以盘龙喻其盘曲高耸的轮廓,后四句逐层细化描摹,云影月光下的峰峦光影,都被转化为发髻上浮动的光泽、梳掠的动态,想象新奇自然毫无雕琢痕迹。

末尾两句跳出普通咏物诗描摹形貌的范式,寄寓禅家自在无拘的精神内核:山峰不必像凡人发髻那样每日梳理打理,天然生成的错落形态本就无需为凡俗标准感到羞惭,暗合禅宗“自性圆满、不假外求”的核心意旨,山水描摹与禅理抒发融合得浑然无痕。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释显忠的作品,属于《南明山宝相寺十五题》组诗序列。

释显忠是南宋明州(今浙江宁波)人,晚年驻锡浙江丽水南明山宝相寺,遍历寺周边十五处山水胜景,逐一题咏成组,《仙髻峰》是其中描摹形似仙女发髻的奇峰的篇目,将禅家意趣融入山水咏叹之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: