偈

咄咄咄,海底鱼龙尽枯竭。
三脚虾蟆飞上天,脱壳乌龟火中活。

译文

收起展开
连声大喝咄咄咄,深海之中的鱼龙全都彻底枯竭绝迹。
长着三只脚的虾蟆直飞上天空,褪去硬壳的乌龟在烈火之中安然存活。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教僧侣用来阐发禅理、表达自身修行见地的韵文短句。
  • 咄咄咄禅门中禅师常用的断喝声,是用来瞬间截断学人的妄念、点醒对方的经典机锋动作。
  • 三脚虾蟆禅林常见的异质意象,现实中不存在这种生物,用来指代跳出常规认知的超验存在。
  • 脱壳乌龟禅宗著名典故,指代完全摆脱了外在形骸束缚、获得绝对精神自由的开悟修行者。

赏析

收起展开
这首禅偈最鲜明的特色是用彻底悖谬的意象打破所有世俗逻辑,充满了凌厉跳脱的禅门活力。开篇三声大喝直接破空而来,紧接着写海底鱼龙全部枯竭,相当于直接把凡俗世界所有赖以存续的常识根基彻底扫空,不给人的惯性思维留任何落脚之处。

后两句的两个异象更是把“反常合道”的禅机推到极致:虾蟆本是地上的卑微小虫,却偏偏能飞升上天;乌龟本畏水火、壳是它的安身根本,脱壳之后反而能在烈火中存活。这些完全不符合日常经验的描写,本质是要破除修行者对“规则”“常识”的执念,指向无拘无束、没有任何挂碍的绝对自由的开悟境界。

创作背景

收起展开
这是北宋云门宗禅僧释显忠所作的禅门机锋偈,收录于《全宋诗》的禅僧作品卷中。

宋代禅林盛行以违背日常逻辑的异象偈语开示学人,打破修行者对世俗常识的固化执着,这类偈颂完全不遵循世俗的物理规则,只为引导听者跳出惯性思维,直下明心见性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: