南明山宝相寺十五题 白鹇坞

朝看白鹇从坞出,暮看白鹇从坞归。
森森绿树两峰下,片片白云初日飞。
因知野性恋山谷,咫尺之间还见稀。

译文

收起展开
清晨时分看见白鹇从山坞里结伴飞出,到了傍晚又看着它们成群返回山坞栖息。
两座山峰之下生长着茂密繁盛的绿树,朝阳初升时片片白云在山间缓缓飘飞。
由此知晓白鹇的天性本就眷恋幽深山谷,哪怕距离极近平日里也很少能见到它们的身影。

注释

收起展开
  • 白鹇坞地名,为南明山宝相寺周边的一处山坳,因多有白鹇栖息而得名。
  • 白鹇一种大型珍稀鸟类,羽毛多为洁白色,性情机警,常栖息在人迹罕至的山林深处。
  • 森森形容树木繁密茂盛的样子。
  • 初日刚刚升起的朝阳。
  • 野性指野生动物天然的习性,这里特指白鹇喜好隐居山林的天性。
  • 咫尺古代称八寸为咫,“咫尺”用来形容距离非常近。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的笔触勾勒出白鹇坞清幽绝尘的山林风貌,充满了天然野趣与禅家清净意趣。

开篇两句以朝暮的时间流转为线索,写白鹇朝出暮归的生活习性,看似平铺直叙,却暗合了诗人隐居山林、与自然生灵朝夕相伴的闲适状态。中间两句以绿树、白云、初日等意象铺陈山坞的环境,上下句对仗工整,色彩明丽,动静相宜,营造出空灵澄澈的山居意境。收尾两句由景及情,点明白鹇眷恋山谷、罕于人前的特性,实则也是诗人自身隐居避世、不逐俗流的心境写照,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
释显忠是北宋时期的著名诗僧,长期驻锡浙江丽水南明山宝相寺,《南明山宝相寺十五题》是他创作的一组杂咏组诗,分别描摹宝相寺周边十五处独具特色的自然与人文景观。

白鹇坞是南明山深处一处人迹罕至的山坳,因常年有野生白鹇栖息得名,这首诗便是诗人日常漫步山坞、观览山景时随性写下的咏景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: