南明山宝相寺十五题 石缝梅

根埋山骨几百载,但怪生物偏有私。
春前受气地犹冷,雪里暗开人未知。
自将孤石比坚性,不与众木争芳姿。
惆怅无言为真赏,栏干独倚觉多时。

译文

收起展开
梅树的根系深嵌在山石肌理之中已有数百年,我只诧异造化造物偏偏对它格外垂青。
春寒未临它就先承接天地精气,脚下土地尚且寒凉,在皑皑白雪中悄然绽放无人知晓。
它自愿以孤高的山石比照自身坚贞的品性,绝不和世间众花杂树去争奇斗艳。
我满怀怅惘默然无言只为真心赏识这株寒梅,独自倚靠着栏杆,不知不觉已过了许久。

注释

收起展开
  • 山骨山石的肌理,这里代指山石深处。
  • 受气承接天地间的精气、元气。
  • 真赏发自内心的真切赏识。
  • 栏干即栏杆,古代“栏干”为通用写法。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗多写庭院梅花清雅的俗套,特意选取生长在石缝之中的千年古梅作为吟咏对象,重点突出其扎根瘠土、傲雪独开的独特特质。

全诗以物喻人、托物言志,古梅不借沃土、不慕春光、不争芳姿的品格,恰恰是诗人自身清寂淡泊、坚守本心的修行追求的写照,末尾独倚栏杆的细节,将人与梅的精神契合写得余味悠长,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释显忠游览南明山宝相寺时,所作组诗《南明山宝相寺十五题》中的一首。南明山地处今浙江丽水,寺旁石缝中生长的古梅,引发了诗人的咏叹兴致。

作为修行的僧人,释显忠素来推崇清寂坚贞、不逐外物的品格,见到这株生长于贫瘠石缝之中、不与众芳争艳的古梅,自然生出惺惺相惜的精神共鸣,于是题下这首别具一格的咏梅佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: