南明山宝相寺十五题 石城山

谿尽见石城,寺在石城里。
崖缺露遥村,门开对寒水。
况非雉堞成,无以金汤比。
梵众此安栖,俗驾来有几。

译文

收起展开
溪流走到尽头就现出了石城山,宝相寺就坐落在石城山的环抱之中。
崖壁的缺口处露出远处的村落,寺门正对着清寒的一汪溪水。
更何况它并非人工修筑的城墙,坚固程度却远胜金城汤池。
僧众们在此安然栖居,世俗访客的车驾又能有几人到来。

注释

收起展开
  • 谿同“溪”,指山间的溪流。
  • 雉堞古代城墙上修筑的垛口,这里代指人工建造的城墙。
  • 金汤即“金城汤池”,用来形容城池坚固难以攻破。
  • 梵众对寺院中僧人群体的统称。
  • 俗驾世俗之人的车驾,这里代指尘世间的访客。

赏析

收起展开
这首五言古诗以白描手法铺陈景致,前四句全写石城山的天然风貌,无一处刻意雕琢,清冷幽寂的山居图景跃然纸上。

后四句由景入理,将天然山形与人工城池做对比,凸显此处远离尘寰的幽闭特质,最终落脚于禅居的清净意趣,暗合佛门绝尘弃俗的追求,全诗语言冲淡平和,毫无烟火气,尽显方外之人的恬淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释显忠所作的《南明山宝相寺十五题》组诗中的一首。南明山地处今浙江丽水,自古便是浙南名胜,宝相寺为当地千年古刹,周边分布石城山等十五处特色景观。

释显忠常年驻锡宝相寺,遍历周边胜景,将每处景致各题咏一首,汇编为这组五言古诗,本诗便是他描摹石城山形胜、抒发禅居意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: