南明山宝相寺十五题 夹谿塘

南溪北溪深,横塘截流过。
清影照人寒,澄耀分鉴破。
沙明鸥鹭驯,草密牛羊卧。
不见直钩翁,狂歌遣谁和。

译文

收起展开
南溪北溪的流水幽深澄澈,横塘拦在两溪交汇处截断了奔涌的水流。
清冷的塘水清影照得人周身生寒,澄澈的波光像被破开的明镜般四散晃动。
水边沙岸明净鸥鹭都十分温驯,岸畔草木丰茂牛羊正悠闲卧在其间。
再也不见当年持直钩垂钓的隐者,我放声长歌又能有谁来相与唱和呢。

注释

收起展开
  • 夹谿塘谿同“溪”,夹谿塘是南明山宝相寺附近一处被南北两溪夹抱的水塘,为当地宋代知名山水景观。
  • 澄耀指塘水澄澈透亮,波光闪动的样子。
  • 鉴原指古代的铜镜,这里用来比喻平静无波的水面。
  • 直钩翁指用直钩垂钓的隐者,典出姜尚垂钓渭滨的典故,这里代指避世隐居的高士。

赏析

收起展开
这首诗以由远及近的顺序铺写夹谿塘的景致,开篇先写塘水的地理位置与整体形态,次句描摹水的清寒澄澈特质,再转写塘边岸畔的动植物情态,画面层次分明,动静相宜。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以出家人的独特视角观照寻常山水,既写出了郊野塘居的悠然闲意,又在末句点出对前代隐逸高士的追慕,清寂的禅意与隐逸情怀自然相融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释显忠所作《南明山宝相寺十五题》组诗中的篇目,是诗人咏叹浙中南明山宝相寺周边夹谿塘景观的题咏作品。

释显忠常年驻锡南明山宝相寺,日常遍历寺院周边的山水胜境,将十五处特色景致逐一赋咏成篇,整组诗风格清寂淡远,充满方外之人的观物意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: