洗山

蟠根耸翠压坤柔,纵有连城价莫酬。
萝蔓几年尝满目,途人今日始回头。
尘埃已逐双溪去,风月来供一境幽。
欲识主人营创苦,壮龄先备赤松游。

译文

收起展开
古木盘根、青山耸翠,气势压住了厚重的大地,即便有人出连城的高价,也无法买到这般绝胜景致。
往年这里荒藤野蔓曾到处滋生,路人经过都不曾留意,如今才纷纷驻足回头观赏。
尘俗的杂气已经顺着双溪流水远去,清风明月前来装点这一片清幽的胜境。
要知晓主人整治营造这片山林的辛苦,我正值壮年就早已做好追随赤松子归隐的准备。

注释

收起展开
  • 蟠根盘曲的老树根,这里代指扎根深厚的古木与山岩根基。
  • 坤柔出自《周易》,指代大地,坤为地,有柔顺厚德的属性。
  • 连城价指价值极高的宝物,典出和氏璧的典故,这里用来形容山景的珍贵。
  • 萝蔓松萝、葛藤之类爬蔓的野生植物,这里代指山野荒秽的杂草藤蔓。
  • 赤松游指追随仙人赤松子隐逸求仙,这里代指归隐山林的志向。

赏析

收起展开
这首诗以洗山的全过程为脉络,先写山本身禀赋的雄奇珍贵,再写此前荒秽无人赏识的遗憾,继而写整治之后清幽胜境的落成,最后落点到自己的隐逸志趣,层层递进,脉络清晰。

全诗没有堆砌生僻典故,将整治山野的劳作之乐与超脱世俗的人生追求自然融合,既体现了诗人对自然山水的热爱,也展现出他不慕荣华、早存归隐之心的高洁襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘煇的代表诗作,创作于他晚年隐居铅山期间。

刘煇早年科举及第,为官刚正不阿,后来无意仕途,返乡整治居所附近的荒山,清除漫生的萝蔓荒草,将原本芜杂的山野打理成清幽胜境,这首诗便是洗山工程完工之后的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: