越裳献白翟

圣明的君主恰逢太平盛世，伊尹、皋陶般的贤臣位列朝堂之上。
浩荡的皇恩遍及遥远的南方边塞，越裳国进贡的白雉远道而来。
来到皇宫北面的宫阙众人欣喜地初次相见，白雉还眷恋着南方的枝桠不愿立刻返回。
它敛住身形容色像残雪一样洁净，振起翅膀如同拨开了一片流云。
它温顺安适全无畏惧之态，翻飞嬉戏也请不要随意猜疑惊扰。
它甘愿留在天子的林苑之中，饮水啄食自在地徘徊徜徉。

• 越裳古代南方部族名，相传活动范围在今中南半岛北部，是上古时期中原王朝对南方远国的泛称。
• 休运指太平祥和的美好时运，是古代对盛世的雅称。
• 伊皋伊尹和皋陶的合称，二人分别是商代、上古舜时期的著名贤臣，后世用来代指辅佐君主的贤良宰辅。
• 丹徼古代对南方边境的称呼，因南方五行属火、对应赤色，故而得名。
• 素翚白色的山鸡，这里特指进贡的白雉，是古代公认的瑞禽。
• 北阙皇宫北面的门楼，是古代大臣等候朝见的场所，后世常用来代指朝廷、皇宫。
• 上苑即皇家园林，是古代专供帝王游猎、赏玩动植物的宫苑，最知名的为汉代上林苑。
• 饮啄指鸟类饮水啄食的日常活动，代指禽鸟自在起居的状态。

这首诗是唐代省试咏物诗的代表性作品，全诗严格围绕“越裳献白翟”的核心主题层层铺展，结构严整法度分明，完全符合当时应试诗的创作规范。

诗作描摹瑞禽白雉的形态神态极为传神，从远道来朝的背景铺垫，到初见时的眷恋情态，再到洁净似雪的外形、振翅如云的动态，最后落脚到白雉甘愿留居上苑的选择，暗合了天下归化、四海升平的创作主旨，没有堆砌祥瑞典故的生硬感。

全诗既体现了古代文人对太平治世的理想赞颂，也从侧面反映出唐代强盛国力对周边部族的强大感召力，将瑞禽的灵性写得鲜活生动，是同类应试诗中水准较高的作品。

这首诗是唐代典型的省试应试诗，收录于《全唐诗》卷二百七十二，是当时科举考试的命题诗作。

相传上古周公辅政时，南方越裳氏不远万里前往中原进贡白雉，后世便将“越裳献白雉”视为天下太平、政治清明、四海宾服的祥瑞符号，这类应试诗的核心主旨便是歌颂当朝的盛世功业。