推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
横吹曲辞·出塞
横吹曲辞·出塞
耿湋
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
汉家边事重,窦宪出临戎。
绝漠秋山在,阳关旧路通。
列营依茂草,吹角向高风。
更就燕然石,行看铭破虏功。
译文
收起
展开
大汉王朝的边防战事十分紧要,名将窦宪率军出征开赴边地。
绝远的沙漠中秋山依旧耸立,通往阳关的古老驿路畅通无阻。
排列的营寨依傍着丰茂的野草,号角声迎着高天的长风响彻四野。
正要去往燕然山的巨石旁,即刻就能刻下击破敌虏的赫赫功勋。
纠错
注释
收起
展开
窦宪
东汉名将,曾率军出塞三千余里大破匈奴,登燕然山刻石记功,后世常以其代指出征建功的将帅。
临戎
抵达军阵、奔赴战地的意思。
绝漠
极远的沙漠地带,泛指塞外荒远的区域。
阳关
古关隘名,在今甘肃敦煌西南,是古代通往西域的重要门户。
吹角
吹奏军中的号角,是古代军营中常用的号令信号。
燕然石
即燕然山的刻石,窦宪大破匈奴后曾在燕然山(今蒙古国杭爱山)刻石纪功,后世以燕然石代指边塞建功的纪念物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇化用东汉窦宪北伐的史事,用典浑然无迹,没有直接点明本朝,却处处指向当下的边塞征战场景,将历史典故与现实情怀完全融合。
全诗意境开阔苍劲,从出师到行军再到列营,层层推进铺展出整支军队昂扬的军容风貌,最后以燕然刻石的期许收束,情绪豪迈饱满,一扫大历诗歌常见的纤弱衰飒之气,尽显边塞诗特有的刚健风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人耿湋创作的边塞乐府,属于《横吹曲辞》的旧题作品,横吹曲辞本是汉唐时代用于军中演奏的乐府乐曲,多以边塞征战为核心主题。
耿湋为“大历十才子”之一,他生活的中唐时代,西北吐蕃等势力频频侵扰边境,朝廷多次调遣军队出征西北安定边地,这首诗正是借东汉窦宪北伐匈奴的典故,寄寓了时人对边功告成的热切期盼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06