送裴侍御归上都

你在楚地为公务奔波辛劳，此时长安一带战事已经完全平息。
行船驶离洞庭湖畔，登岸后便可沿着武陵溪向北前行。
江上明月始终追随着你的身影，沿途山花仿佛紧挨着你的马蹄次第盛放。
我的离情别绪早已化作魂梦，抢先一步抵达了长安所在的关西之地。

• 裴侍御姓裴的御史，侍御是唐代对监察御史的尊称。
• 上都这里指唐代都城长安，是当时全国的政治中心。
• 劳行役为公务奔走辛劳，行役本指因服役、公务而跋涉在外。
• 鼓鼙古代军中所用的小鼓，这里代指战争、战事。
• 武陵谿即武陵溪，在今湖南境内，是友人北归途中经过的水系，谿同“溪”。
• 关西这里指函谷关以西的关中地区，即上都长安所在的区域。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄苦伤感的俗套，整体基调轻快明丽，满含对友人归程的美好祝愿。

中间两联写归途中的景致，“江月随人影，山花趁马蹄”二句炼字极巧，“随”“趁”二字将无生命的江月、山花写得灵动多情，仿佛它们都在一路殷勤陪伴友人北归，把友人赶路的轻快舒畅烘托得淋漓尽致。

尾联更是构思奇绝，不说自己舍不得友人，反而说自己的离魂别梦已经先一步飞到了关西长安，把双方的深厚情谊和友人的迫切归心都写得入木三分，余韵悠长。

这首诗是唐代诗人张谓的送别诗作，大约创作于安史之乱平定之后。

当时裴姓侍御完成了在江南楚地的巡察公务，即将返回都城长安，张谓在江边设宴为友人饯行，有感于友人归心似箭的心情，写下了这首清逸灵动的送别名篇。