题长安壁主人

世人结交须黄金,黄金不多交不深。
纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。

译文

收起展开
世间之人互相结交必须要依靠黄金,黄金不多彼此的交情就不会深厚。
就算口头暂时许下了承诺,终究还是陌路人一般淡漠疏离的心意。

注释

收起展开
  • 纵令纵使、即使,表示假设的让步。
  • 然诺许下的承诺、应允的诺言。
  • 悠悠淡漠疏远、漫不经心的样子。
  • 行路心路人的心意,指素不相识的陌生人之间淡漠疏离的心态。

赏析

收起展开
这首诗以直白犀利的笔触,直接揭露了中唐社会金钱至上的势利世风,全程没有使用生僻典故,语言浅近如话却一针见血。

全诗从日常交友的普遍现象切入,层层递进撕开了世俗人情的虚伪假面,将批判的矛头直指整个社会的价值扭曲,讽刺辛辣情感沉郁,有着极强的现实穿透力,是唐代讽喻诗中极具代表性的短章佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代中期,是诗人张谓旅居长安期间的作品。

当时长安市井世风浇薄,金钱关系严重侵蚀了传统的人际交往准则,势利逐利成为普遍的社会风气,诗人有感于这种反常的世俗情态,便在居所墙壁主人的屋壁上题下这首讽喻之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: