题茶诗与东坡

释了元 · 宋代

穿云摘尽社前春,一两平分半与君。
遇客不须容易点,点茶须是吃茶人。

译文

收起
我穿过山间云雾采尽春社前的早春新茶,珍贵的佳茗分出一半赠予你。
遇到外客不必轻易就点茶待客,点茶的对象必须是真正懂茶、深谙茶中真味的同道之人。

注释

收起
  • 社前春指春社节气之前采摘的春茶,此时茶叶初萌,香气韵味最是清醇,属于宋代极为珍贵的顶级新茶。
  • 点茶宋代流行的沏茶技艺,将研磨好的茶末置于茶盏,以沸水点冲,同时用茶筅充分搅拌打出细密沫饽,是当时文人雅士间流行的雅事。
  • 吃茶人并非泛指普通喝茶的人,而是指深谙茶中真味、契合禅理的同道中人。

赏析

展开
这首小诗通篇围绕茶事落笔,却暗寓禅门机锋,毫无世俗客套的意味。

前两句叙事,将自己冒云入山采摘的珍贵新茶分赠东坡,足见二人交情之深,全无虚礼。后两句宕开一笔,提出“点茶须是吃茶人”的观点,暗合禅门“不与俗人说”的悟道准则,既点明了东坡是自己心中唯一配得上这盏好茶的同道,也暗喻茶道与禅理相通,唯有真正懂茶、懂禅的人,才能品出茶中的真意,余味悠长,是宋代禅茶诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是北宋著名诗僧释了元(号佛印)写给挚友苏轼的赠茶之作。

释了元与苏东坡交谊极深,二人常以茶、禅、诗文互相应和,留下诸多流传千古的文坛佳话。这首诗的创作契机是释了元亲自入山采摘了极为珍贵的社前春茶,特意分赠一半给东坡,附寄这首短诗,暗合禅茶一味的宗门机锋。