游云门

释了元 · 宋代

一阵若邪溪上雨,雨过荷花香满路。
拖筇纵步入松门,寺在白云堆里住。
老僧却笑寻茶具,旋汲寒泉煮玉乳。
睡魔惊散毛骨清,坐看秦峰秋月午。
月明山鸟乱相呼,松杉竹影半窗户。
令人彻晓忆匡庐,作诗先寄江南去。

译文

收起
一阵细雨洒落在若邪溪上,雨停之后荷花的清香溢满整条山路。
我拄着拐杖信步走入松林中的山门,整座古寺仿佛安住在层层堆叠的白云深处。
老僧人笑着转身去寻找茶具,随即打来清冽的寒泉烹煮汤色乳白的好茶。
昏沉的睡意全被驱散,浑身筋骨都透着清爽,我闲坐下来观赏秦望山中秋月升至中天的景致。
月光明亮山中小鸟此起彼伏地啼鸣,松树杉树的竹树影子半映在窗棂之上。
此情此景让我整夜都在思念庐山的胜景,特意写下这首诗先寄往江南的旧友。

注释

收起
  • 若邪溪即若耶溪,在今浙江绍兴境内,相传为西施浣纱之处,是浙东著名风景名胜。
  • 拖筇指拄着拐杖,筇是竹名,古时常用来制作手杖。
  • 松门这里指山林间被松树环绕的寺门。
  • 旋汲随即从泉中打水。
  • 玉乳本指白色的乳汁,这里用来代指汤色乳白的好茶。
  • 彻晓即通宵、直到天亮。
  • 匡庐指庐山,相传商周时期匡氏兄弟结庐隐居于此,故得名匡庐。

赏析

展开
这首诗以游踪为明线,以清逸的禅心为暗线,层层铺展云门寺的幽绝景致,毫无雕琢痕迹。

开篇从雨后溪山的荷香写起,一路行来,白云藏寺、汲泉煮茶、月下闻鸟,所有意象都清透空灵,完全契合禅家无拘无束的自在心境。末尾由眼前云门山月联想到庐山胜景,余韵悠然,把诗僧超脱世俗尘虑、寄情山水的高怀展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗的作者释了元号佛印,是北宋时期著名的云门宗诗僧,与苏轼、黄庭坚等文人交游极深。

诗作是他云游浙东山水期间,造访位于会稽的云门古寺时所作,全程记录了他自溪畔行山、入寺品茗、夜坐赏月的完整游赏经历,充满禅家清逸的意趣。