句 其二

释了元 · 宋代

正是清澄秋雨夜,空传玉蕊发春晴。

译文

收起
此刻正是秋雨过后夜色清朗明净的时分,徒然传来了玉蕊花在春日晴光中绽放的消息。

注释

收起
  • 清澄形容秋夜的空气清朗明净,没有尘杂浊气。
  • 玉蕊唐宋时期广受文人推崇的名贵花卉,通常在春末晴日开放,花色莹白,香气淡雅,是古典诗词中常见的清雅意象。

赏析

展开
这两句诗最突出的艺术特色是采用了虚实错位的对照手法,前一句完全落笔当下实景,把秋雨过后秋夜的清冷澄澈氛围烘托得饱满真切。

后一句陡然宕开笔锋,从当下的秋夜实景跳转到春日晴光里玉蕊花开的遥想,一秋一春,一实一虚,时空跨度极大却毫无违和感,清疏的字句里暗含着禅家不为当下境遇所拘、神思自由驰骋的空灵意趣,尽显诗僧脱离世俗烟火气的清雅襟怀。

创作背景

展开
本诗为北宋著名诗僧释了元的传世残句,收录于《全宋诗》中。

释了元俗姓林,号佛印,与苏轼、黄庭坚等北宋文人交游极深,诗风清逸淡远,常暗含禅理,这两句是他驻锡寺院期间,在一个秋雨初歇的秋夜即兴题写的写景佳句。