闻侯舅应辟南征诗

浮辞虚华竞相奔逐，至高儒道日渐疏离，天下众多求学之人都争相奔走追逐浮华。
唯有先生您独自振起孟子般的雄辩之舌，扶持儒家圣贤教化，为其增添无限光辉。
您的志向是践行周礼来治理华夏大地，人人都称赞您是孔门儒学孕育出的贤才，生长在阙西圣地。
当权者听闻您的名声，纷纷递上推荐的文书，可惜苍生福薄，此前您一直没有出仕的机会。
您所持的儒道宏大高远，不被当世重用，只能著书立说，期待后世之人能知晓其中义理。
今天有客人从关内来到这里，我听闻您已经接受征聘，进入军幕前往南方边境。
南方边境的凶寇攻陷了多处州郡，长久以来张开螳螂的手臂，妄图对抗朝廷的天威。
圣明的天子赫然震怒，担忧前线捷报迟迟未到，任命勇武的将领执掌军权，率领精锐士卒出征。
您身负宏才大略，尚且没能成为治理天下的重臣，如今就暂且凭借过人谋略担任军中的军师。
那些弱小的蛮夷叛寇根本不值一提，轻易就能扫平，希望您借此机会一展胸中的奇谋壮志。

• 应辟接受朝廷的征聘、征召。
• 南垂南方的边境地带，“垂”通“陲”。
• 至道最高的道义，这里特指儒家的圣贤之道。
• 区夏指华夏大地、中原地区。
• 荐牍推荐人才的文书、奏牍。
• 秉钺执掌斧钺，指掌握军事指挥权，钺是古代象征军权的礼兵器。
• 熊罴两种猛兽，这里代指勇猛的精锐士卒。
• 蕞尔形容地域狭小、势力微弱的样子。

这首诗典型体现了北宋中期理学家的核心价值取向，开篇就直接批判了当时学界追逐浮华辞章、背离儒道的不良风气，以孔孟之道为核心标尺来赞颂侯舅的学术品格与济世志向，立论正大，气象开阔。

全诗没有后世理学家常见的酸腐头巾气，笔力雄健昂扬，对侯舅的军事才能寄予极高期许，认为平定边患不过是舒展胸中奇谋的小事，尽显北宋庆历、嘉祐年间士大夫以天下为己任的自信风貌。

这首诗是北宋理学家程颐的早年作品，创作于北宋中期南方边事告急的时期。

程颐的舅父侯氏饱读儒家经典，素负才名，此前长期隐居不仕，此时南方少数民族起事作乱，朝廷广征贤才入军幕平叛，侯氏接受征辟即将南下，程颐得知消息后写下这首诗赠别。