诗呈同院诸公 其一

曹辅 · 宋代 · 绝句

十岁湖湘客,淹留何所依。
清名汉阁在,他夜楚帆归。
落日三秋晚,浮生一笑稀。
每烦贻秀句,真似暗投玑。

译文

收起
我曾在湖湘之地漂泊十年,长久滞留找不到可以依托的归处。
如今清名尚在馆阁流传,总有一日我会乘上楚地的船帆踏上归程。
落日西沉正值深秋时节,人生浮荡,开怀一笑的时刻向来稀少。
每每劳烦诸位寄来精妙的诗句,真像是在暗地之中向我投赠美玉。

注释

收起
  • 湖湘指今湖南一带,古代属楚地。
  • 淹留长期滞留、逗留。
  • 汉阁此处指宋代的馆阁,是皇家藏书与修史的机构,汉代曾有天禄阁等藏书阁,故以汉阁代称。
  • 三秋指秋季的第三个月,即农历九月,也泛指深秋。
  • 贻秀句贻是赠送的意思,秀句指精妙美好的诗句。
  • 暗投玑玑指美玉,此处以投赠美玉为喻,形容友人所赠的诗句极为珍贵。

赏析

展开
这首五律风格清和沉挚,没有刻意雕琢的痕迹,将身世之感与友朋交谊融于一体。

首联追忆早年湖湘漂泊的经历,点出羁旅无依的怅惘,颔联笔锋一转,以清名犹在、终将归乡的自我宽慰,冲淡了漂泊的失意感。颈联以深秋落日的意象烘托浮生寥落的心境,沉郁而不颓丧。尾联收束到题旨,以投玑为喻盛赞友人赠诗的珍贵,将对同院友人的感激之情表达得真挚动人,全诗对仗工整,意境浑成,是宋代馆阁唱和诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人曹辅任职馆阁期间,写给同署共事友人的酬答之作。

曹辅早年曾有多年湖湘漫游漂泊的经历,入仕之后与馆阁同僚交游唱和,这首诗既追忆了自己早年的羁旅生涯,也表达了对同院友人赠诗相赠的感激之情。