松江亭

曹辅 · 宋代 · 绝句

尘路长迷眼，江亭一散襟。
始惊天地阔，更觉水云深。
点点鹥鹇影，疏疏橘柚林。
扁舟他日兴，谁共此登临。

译文

收起
奔走在尘俗仕途的道路上总被俗务迷乱双眼，登上江边的松江亭，顿时舒展了郁结的心怀。
抬眼远望才骤然惊觉天地是如此辽阔，更觉江水与云色交融的意境深远无边。
江面上随处可见点点水鸟翻飞的清影，岸边错落分布着疏朗的橘柚树林。
我忽然生出他日乘一叶扁舟归隐江湖的兴致，却不知有谁能陪我一同来此处登临赏景。

注释

收起
  • 散襟舒展衣襟，此处代指舒展被俗务压抑的郁结心怀。
  • 鹥鹇两种水鸟，鹇指白鹇，鹇是鸥类水鸟，此处泛指江边栖息的各类水禽。
  • 橘柚林橘树和柚树组成的林木，是江南松江一带极具地域特色的乡野植被。
  • 扁舟小船，古典诗词中常用来指代归隐江湖、脱离尘俗的志趣。

赏析

展开
这首五言律诗以登亭的情感变化为线索，层层递进，章法井然，是宋代登临写景诗中的清雅佳作。

首联以“尘路迷眼”和“江亭散襟”形成强烈对比，开篇就点出诗人从局促俗务中脱身，投身自然的畅快之感，为全诗奠定了旷远舒展的基调。颔联从主观感受落笔，写登亭之后骤然察觉天地的辽阔、水云的深远，将此前被俗务束缚的压抑一扫而空，诗歌境界瞬间拓开。颈联转入具体景物的描摹，点点水鸟掠水飞过，岸边橘柚林木疏朗错落，远近相映，画面鲜活而富有江南水乡的温润特质。尾联由实转虚，从当下的登临之乐生发开去，生出他日乘扁舟归隐江湖的意兴，却又慨叹无人与自己同享这份旷逸，余韵悠长，将全诗的情志落到了对自由隐逸生活的向往之上。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人曹辅宦游江南期间，途经松江（今上海苏州河下游吴淞江流域）时，登临江畔松江亭所作。

诗人此前长期在尘俗仕途奔走，被繁杂公务缠身，此次偶然登临江亭，见开阔江景，顿生旷远之思，便写下这首即景抒怀的五言律诗。