古秦城
海穷山尽尚南征，髀肉销残只白惊。
回首长安八千里，此中那得有秦城。
回首长安八千里，此中那得有秦城。
走到大海的尽头、山的极处还要继续向南征伐，大腿上的赘肉都消磨殆尽，只余下满头白发令人心惊。
回头遥望远在八千里之外的帝都，这片荒僻的地方哪里还能找得到当年的秦城遗迹。
译文
收起注释
收起- 髀肉指大腿上的赘肉，语出《三国志》刘备“髀里肉生”典故，此处指长期奔波劳碌，身体日渐消瘦。
- 长安此处并非实指汉唐长安，而是代指北宋都城汴京，是古代对帝都的通用代称。
- 古秦城指秦始皇南征百越时在岭南修筑的军事城堡，旧址分布在今两广一带，多已荒废湮灭。
赏析
展开
这首咏史诗没有堆砌生僻典故，以直白的叙事带出深沉的历史感慨，前两句极写南征路途的荒远艰辛，暗讽当年秦始皇为拓边不惜驱役万民的穷兵黩武暴政。
后两句笔锋一转，以回望帝都的遥远空间距离，反衬秦城遗迹的荡然无存，暗含对历代好大喜功、劳民伤财行为的否定，同时也寄寓了诗人自身迁谪漂泊的身世之叹，语短情长，余味隽永。
后两句笔锋一转，以回望帝都的遥远空间距离，反衬秦城遗迹的荡然无存，暗含对历代好大喜功、劳民伤财行为的否定，同时也寄寓了诗人自身迁谪漂泊的身世之叹，语短情长，余味隽永。
创作背景
展开
这首诗是北宋末年诗人曹辅被贬谪南行途经岭南秦代古城遗址时所作。
曹辅生性刚直，因上疏谏阻宋徽宗微服冶游而获罪，被贬出京，长途跋涉赴贬所途中览古伤今，写下这首咏史绝句。
曹辅生性刚直，因上疏谏阻宋徽宗微服冶游而获罪，被贬出京，长途跋涉赴贬所途中览古伤今，写下这首咏史绝句。