诗呈同院诸公 其二

曹辅 · 宋代 · 绝句

妙论凌朝彻,高文敌夜光。
煇煌照群玉,缥缈绝飞梁。
得句题青竹,围棋换紫囊。
相从愧衰朽,湖海兴偏长。

译文

收起
精妙的议论远超清晨通透的天光,高妙的文章足以匹敌夜光宝珠。
璀璨的光彩照亮群玉山的珍宝,意境高远缥缈远超凌空架设的飞桥。
觅得佳句就随手题写在青竹之上,对弈一局赢来华贵的紫色锦囊。
与诸位贤友交游我惭愧自己衰朽迟钝,遁迹江湖的逸兴反而格外悠长。

注释

收起
  • 朝彻出自《庄子·大宗师》,原指心境通透彻明的状态,此处代指清晨清朗的天光。
  • 夜光即夜光珠,传说中夜间能自行发光的宝珠,此处用来喻指诗文的璀璨价值。
  • 群玉传说中的仙山群玉山,相传是西王母的居所,此处代指馆阁中珍藏的各类典籍文玩。
  • 飞梁凌空架设的高桥,此处用来形容文思的高远超拔,超出凡俗的境界。
  • 紫囊紫色丝织囊袋,古代常用来盛放贵重文具或信物,此处化用文人弈棋赌胜得紫囊的典故,凸显雅集的逸趣。

赏析

展开
本诗通篇用词典雅妥帖,多处化用典故却毫无堆砌生硬之感,精准描摹出北宋馆阁文人交游的清雅格调。

前两联先赞同院诸公的才学,将众人的论道与诗文比作夜光珠、群玉仙府,极写才思之高华,毫无俗套的谀美之感。后两联转写日常雅事,题诗青竹、对弈赌囊,尽显文人雅集的洒脱意趣,末句自谦衰朽,却点出同游之下生出的江湖逸兴,余味悠然,足见北宋中期馆阁文人从容冲淡的精神风貌。

创作背景

展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时曹辅任职于馆阁,与同院的馆阁同僚朝夕共处,日常以诗酒切磋、雅集游处为乐。

这组《诗呈同院诸公》共有多首,皆是诗人记录同僚同值馆阁的日常片段,抒发同气相求的交游之乐,本诗为组诗的第二首。