诗呈同院诸公 其三

曹辅 · 宋代 · 绝句

富贵心非愿,山林首重回。
拂衣清世外,筑室白云隈。
杜口同摩诘,忘形学子来。
斯游行欲遂,聊此接群才。

译文

收起
荣华富贵从来不是我心中的所愿,山林隐逸的念头在我心头反复萦绕。
我想要拂衣离去超脱于俗世之外,在白云深处修筑一间陋室安居。
我愿像王维那样闭口不问俗事,效仿庄子笔下的子来忘却形骸的拘束。
这份归隐的心愿很快就要实现,暂且在此与诸位贤才相聚交游。

注释

收起
  • 白云隈白云掩映的幽僻角落,常用来指代远离尘嚣的山林深处。
  • 杜口闭口不言,这里指不过问世俗杂务,保持心境清净。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维晚年隐居山林,笃信佛教,不问官场俗事,是古代文人心中隐逸高士的代表。
  • 子来出自《庄子·大宗师》,是庄子笔下的得道高士,能够忘却形骸拘碍,与自然大道同游。
  • 斯行指前文所说的归隐山林的行事、心愿。

赏析

展开
这首诗整体风格冲淡闲雅,没有馆阁诗文常见的雕琢习气,开篇直抒胸臆,直接点明自己不慕富贵、心向山林的核心情志,真挚坦诚毫无矫饰。

中间两联连用两个典故,以王维的禅隐、子来的忘形自况,既贴合宋代文人普遍的崇庄好佛的审美取向,也让隐逸之志的表达更有文化厚度,避免了空泛。末联收束得极为温厚,没有一味标榜隐逸的清高,反而点出当下与群才相聚的珍重,兼顾了个人雅志与同僚交谊,分寸感拿捏得恰到好处,是宋代馆阁唱和诗中情味俱佳的作品。

创作背景

展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时曹辅供职于馆阁,与同僚同处馆中,这组《诗呈同院诸公》便是写给共事同僚的唱和之作。

北宋中后期馆阁文人多兼具仕与隐的双重情志,曹辅在公务之余与同僚唱和,既抒发自己久存的山林之志,也表达了对同院诸贤的敬重与交游的愉悦。