秋日同文馆诗其三

曹辅 · 宋代 · 绝句

开口曾吟凤，临池岂厌鸡。
诗豪杜工部，墨妙庾征西。
归及黄花在，能忘彩笔题。
醉游须烂漫，莫惜锦障泥。

译文

收起

往日开口便曾吟诵咏凤的佳句，临池学书又怎会厌烦临摹写鸡的帖本。
论诗的豪健当属杜甫，论书法高妙则要数庾征西。
归去时还能赶上黄菊盛开，怎能忘记在此以彩笔题诗的雅事。
醉后游赏务必尽兴恣意，不要吝惜那贵重的锦障泥。

注释

收起

杜工部即唐代诗人杜甫，他曾担任检校工部员外郎，后世以此相称，是古典诗歌史上以沉郁豪健风格著称的诗坛大家。
庾征西即东晋名士庾亮，他曾官至征西将军，书法造诣极高，此处用来指代精通书法的前贤。
黄花指菊花，秋日凌霜盛开，是古典诗词中最具代表性的秋令意象。
彩笔典出南朝江淹得五色笔的典故，此处代指文思俊逸的诗笔。
锦障泥用锦缎制成的马鞯，垫在马鞍下方用来遮挡泥土，是古代贵族出行所用的贵重马具。

赏析

展开

这首诗是典型的北宋馆阁文人唱和作品，用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。

前两联接连点出诗文、书法两个传统文人的核心雅好，借前代圣贤的典故，烘托出同文馆内一众文人切磋文艺的清雅氛围。后两联笔锋转向秋日游赏的意趣，劝勉同好趁秋光正好尽兴畅游，尽显北宋中期士大夫从容雍雅的精神风貌，全诗气韵流畅，情致洒脱，是宋代馆阁诗作中的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗收录于宋代官方编订的《同文馆唱和诗》，是元祐年间曹辅与馆阁同僚的唱和组诗中的第三首。

当时北宋正处于元祐更化阶段，一众知名文人齐聚同文馆校勘经籍、切磋文艺，秋日闲暇之际彼此赋诗酬答，留下了这组尽显宋代士大夫风雅气质的作品。