和邓慎思未试即事杂书 其三

曹辅 · 宋代 · 绝句

骢马何时到,重闱计日开。
迎门稚子笑,载酒故人来。
休沐犹三日,狂歌且百杯。
祥麟秋苑静,更约看龙媒。

译文

收起
青骢骏马什么时候才能抵达家门,家中的亲人们数着日子盼你归来。
年幼的孩子早在门口迎着你笑,带着美酒的旧友也接连登门造访。
归家之后还有三日的休沐假期,不妨纵情高歌畅饮上百杯美酒。
秋日的林苑祥麟出没格外静谧,我们再相约一同去观赏名马龙媒。

注释

收起
  • 骢马指青白色的骏马,此处代指友人邓慎思的乘骑。
  • 重闱旧指父母双亲的居所,代指家中的长辈亲人。
  • 休沐古代官吏的例行休假,此处代指考试结束后可自由支配的闲暇假期。
  • 祥麟古人认为麒麟是祥瑞的神兽,此处代指皇家苑囿中所养的瑞兽。
  • 龙媒原指天马,古人认为天马是神龙降临的媒介,后用来代指世间罕见的骏马。

赏析

展开
这首诗整体风格冲淡平和,全无应试前的焦灼紧绷之感,满溢着松弛温暖的生活气息。

全诗从盼归写起,依次铺陈稚子迎门、故人载酒、狂歌纵饮、秋苑观马的数个场景,层层递进,将友人归家之后的快意闲适描摹得鲜活生动,字里行间满是对友人的真挚祝福,也体现出北宋文人群体交游唱和时从容洒落的精神风貌。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人曹辅的唱和作品,属于《和邓慎思未试即事杂书》组诗的第三首。

邓慎思即北宋名臣邓润甫,与曹辅交好,当时二人正处于科举考试尚未开考的闲居阶段,曹辅以和诗的形式,预想友人考毕归家之后的闲适欢聚场景,尽显友人之间相知相契的深厚情谊。