同舍问及故山景物用钟字韵诗以答

曹辅 · 宋代 · 绝句

洞庭湖外白云峰,醉卧虚堂听晓钟。
涧草岩花无日歇,仙人玉女有时逢。
脂车石路君能去,蜡屐秋风我愿从。
欲借神方变华发,黄精苗盛菊香浓。

译文

收起
洞庭湖外耸立着白云缭绕的秀峰,我当年醉卧在空敞的厅堂里静听拂晓的钟声。
山涧边的野草、岩畔的野花没有一日不在生长盛放,山中的仙人玉女说不定随时都能相逢。
你备好马车踏上山石路寻访胜景自然可以前往,待到秋风起时我也愿穿着木屐跟你同游。
还想借仙家的神方把白发变回青丝,那时节黄精苗长势繁茂,野菊香气正浓。

注释

收起
  • 同舍指同住一处的友人、同僚,这里指和诗人一同寓居馆舍的人。
  • 钟字韵旧体诗韵脚使用“钟”字所属韵部的字,是古代和诗、答诗的常见形式。
  • 虚堂空敞幽静的厅堂。
  • 脂车用油涂抹车轴,指准备驾车出行。
  • 蜡屐涂了蜡的防滑木屐,古代常用于登山,这里代指出游的行装。
  • 华发花白的头发。
  • 黄精多年生草本植物,古代传说服食黄精可以延年益寿、令白发转黑。

赏析

展开
这首诗以答友人问的口吻徐徐展开,开篇便勾勒出洞庭湖外云山高远、醉卧听钟的幽隐画面,清逸之气扑面而来。全诗将故山景物的清幽灵秀尽数铺陈,涧草岩花四时不谢、仙踪隐迹时或可见,把寻常山野写得如世外仙境一般,足见诗人对旧居风物的眷恋之深。

后半篇由忆旧转向抒怀,邀约友人同游山径,更愿借山中药草神方消解岁月催人之愁,归隐的志趣溢于言表。全诗用韵严整,一气流转,没有刻意雕琢的痕迹,情景交融间尽显宋人酬答诗的清雅格调。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人曹辅的酬答之作,创作于他在京城为官、与同僚同住馆舍时期。

当时同住的友人向他询问家乡的山水风物,他便以“钟”字为韵,铺陈故山的清幽胜景,抒发了自己对旧隐之地的深切怀念与向往归居山林的志趣。