呈恩府龙学

曹辅 · 宋代 · 绝句

此生飘泊住乾坤,南北东西岂更论。
万里欲封防墓土,十年重到李膺门。
少惊人事时千变,尽付羁愁酒一尊。
主上思贤厚风俗,如公终未老丘园。

译文

收起
我这一生在天地间漂泊辗转,南北东西的流离轨迹早已不值得多提。
我曾远赴万里想要祭扫先人的坟茔,时隔十年之后再度登门拜谒您这位当世名贤。
近来惊叹人世间的世事瞬息千变万化,所有漂泊羁旅的愁绪都尽数交付给面前的一尊浊酒。
当今圣上渴求贤才、一心敦厚世风,像您这样的贤德之士终究不会终老于乡野田园。

注释

收起
  • 恩府对恩州知府的尊称,恩州为北宋河北路下辖州府,此处指代受赠的地方长官。
  • 龙学龙图阁学士的简称,是宋代授予高级文官的荣誉职衔。
  • 李膺门东汉名士李膺有极高声望,当时士人被他接纳称为登龙门,此处用来比喻拜谒德高望重的贤明长官。
  • 羁愁羁旅漂泊的愁绪。
  • 丘园乡野田园,代指隐居的处所。

赏析

展开
这是一首风骨沉挚的宋代投赠七律,全无俗套投赠诗的谄媚习气,将身世之感与敬贤之意融合得浑然无痕。

首联从自身多年流离的沧桑感起笔,落拓清空,直接把半生南北漂泊的况味托出,毫无赘语。颔联用祭扫先茔、重登贤门的典故,既交代了自己万里奔波的行迹,又暗用李膺的典故抬高受赠者的身份,用典妥帖自然,毫无堆砌之感。颈联转向对世事变幻的感慨,将万千动荡带来的羁旅愁绪尽数付与酒杯,沉郁顿挫,极具宋诗的理性质感。尾联宕开一笔,以主上思贤的时代背景作结,祝愿贤明的长官不会埋没于乡野,既符合投赠诗的礼仪分寸,也暗含了诗人自己对清明政治的期许,全诗对仗工整,情感层层递进,尽显北宋士大夫的刚直风骨。

创作背景

展开
这首诗是北宋中后期诗人曹辅的投赠之作,作于曹辅结束贬谪生涯北归途中。

曹辅曾于北宋政和年间因直言上疏劝谏宋徽宗不要微服出行,触怒权贵被贬至郴州,数年后才获赦北还,途经恩州时,拜谒时任恩州知府、带龙图阁学士职衔的地方长官,写下这首诗呈递对方。