送周吉州
庐陵太守告我行，先把庐陵为君说。
龙须山对殷侯池，池面山容两清绝。
龙须山对殷侯池，池面山容两清绝。
即将前往庐陵赴任的太守向我辞行，我先要把庐陵的风物向你细细述说。
龙须山正对着殷侯池，池水澄碧山影清峻，两处景致都清雅绝妙到了极点。
译文
收起注释
收起- 庐陵地名，宋代为吉州治所，即今江西吉安，诗题中的“周吉州”即指赴任吉州知州的周姓友人。
- 龙须山庐陵境内的名山，是当地标志性的自然景观。
- 殷侯池庐陵当地的知名古迹，相传为东晋豫章太守殷羡任职时所开凿，是当地人文胜景。
- 清绝清雅绝妙，形容景致清美到了极点。
赏析
展开
这首赠别诗的构思十分新颖，完全跳出了传统送别诗多抒离愁、多道惜别之意的固定范式。
开篇以平实的话语起笔，紧接着点出当地最具代表性的两处山水胜迹，山的清峻与水的澄澈相互映衬，寥寥数语便勾勒出庐陵的绝佳气韵，既暗含了对友人能够在风物清佳的地方从容施政、造福一方的美好期许，也让全诗的风格显得冲淡温厚，情味悠长。
开篇以平实的话语起笔，紧接着点出当地最具代表性的两处山水胜迹，山的清峻与水的澄澈相互映衬，寥寥数语便勾勒出庐陵的绝佳气韵，既暗含了对友人能够在风物清佳的地方从容施政、造福一方的美好期许，也让全诗的风格显得冲淡温厚，情味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋中后期诗人曹辅的赠别诗作，创作于友人即将动身前往吉州赴任之际。
宋代吉州经济繁荣、人文昌盛，向来是文人墨客称道的形胜之地，诗人与友人交好，在送别之时没有沉溺于离别的伤感，反而以介绍当地风光作为赠言，尽显二人相知的深厚情谊。
宋代吉州经济繁荣、人文昌盛，向来是文人墨客称道的形胜之地，诗人与友人交好，在送别之时没有沉溺于离别的伤感，反而以介绍当地风光作为赠言，尽显二人相知的深厚情谊。