南楼

谁跨崇塘更起楼,卷帘平视四山头。
田间草暖牛呼犊,叶底巢成鹊避鸠。

译文

收起展开
不知是谁依托高大的堤塘建起这座南楼,卷起帘幕就能平视四周连绵的山巅。
田野间春草回暖老牛呼唤着幼犊,树叶底下新巢筑成喜鹊正躲避着斑鸠。

注释

收起展开
  • 崇塘高大的堤塘,这里指南楼所依傍的高地堤岸。
  • 犊小牛。
  • 鹊避鸠古人认为斑鸠生性笨拙不会筑巢,常抢占喜鹊的现成巢穴,所以喜鹊筑成新巢后会主动躲避斑鸠,此处化用“鹊巢鸠占”的典故。

赏析

收起展开
这首诗取景视角十分独特,从登楼所见的平视角度切入,完全没有登高诗作常见的空阔苍茫感,反而满溢着鲜活的人间烟火气。

前两句先点出南楼的地势之高,不用“俯瞰”“远眺”这类俗套的词汇,特意用“平视四山头”来凸显楼的挺拔开阔,构思十分新颖。后两句选取郊野最富春日生机的两个生活化细节:牛呼犊、鹊避鸠,都是极富乡土气息的鲜活画面,动静相宜,把南楼周边的春日景致写得跳脱生动,全诗无一字直接抒情,诗人悠然自得的闲情逸致却满溢纸面。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈轩任汀州知州期间所作。

陈轩在汀州任上曾主持修缮城防、兴修南楼,公余闲暇登楼远眺,见春日郊野生机盎然的乡野景致,没有刻意铺陈官署的威严,而是以平民化的视角写下这首清新明快的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: